-
1 dorso
m back( di libro) spinesports backstroke* * *dorso s.m.1 back: il dorso della mano, the back of the hand; dorso di un libro, back (o spine) of a book; (aer.) dorso di un'ala, top surface; cadere sul dorso, to fall on one's back; essere disteso sul dorso, to be on one's back; piegare il dorso, to bend (one's back), (fig.) to bow to (s.o., sthg.) // mostrare, volgere il dorso, (fig.) to show one's heels (o a clean pair of heels)2 ( di animali) back, tergum*: a dorso di cavallo, on horseback; a dorso di mulo, on a mule; dal dorso ricurvo, saddleback3 ( nuoto) backstroke.* * *['dɔrso, 'dorso]sostantivo maschile1) (di uomo, animale, mano) back; (di libro) spine; (di monte) crest2) (stile di nuoto) backstrokenuotare a dorso — to do o swim the backstroke, to swim on one's back
* * *dorso/'dɔrso, 'dorso/sostantivo m.1 (di uomo, animale, mano) back; (di libro) spine; (di monte) crest; viaggiare a dorso d'asino to travel on the back of a donkey -
2 asino sm
['asino]Zool donkey, ass, fig fool, ass, (scolaro) dunce -
3 asino
sm ['asino]Zool donkey, ass, fig fool, ass, (scolaro) dunce -
4 viaggiare a dorso d'asino
-
5 schiena
f backmal m di schiena back ache* * *schiena s.f.1 back: dietro la schiena, behind one's back; avere mal di schiena, to have backache; essere disteso sulla schiena, to be lying on one's back; appoggiò la schiena alla parete, he leaned against the wall; portare qlco. sulla schiena, to carry sthg. on one's back; colpire, pugnalare qlcu. alla schiena, to stab s.o. in the back (anche fig.); curvare la schiena, to bend one's back, (fig.) to bow one's neck; rompere la schiena a qlcu., to break s.o.'s back; rompersi la schiena, to break one's back (anche fig.); non ti rompi certo la schiena per il troppo lavoro!, you don't overwork (o strain) yourself!; vedere qlcu. di schiena, to have a backview of s.o.; l'ho visto solo di schiena, non lo riconoscerei, I only saw him from behind, I wouldn't recognize him; voltare la schiena a qlcu., to turn one's back on s.o. // trasporto a schiena di mulo, d'asino, transport by mule, by donkey; strada a schiena di mulo, d'asino, cambered road; ponte a schiena di mulo, d'asino, humpbacked bridge // lavoro di schiena, backbreaking work // avere molti anni sulla schiena, to have many years on one's shoulders (o to be a person of many summers)2 ( di monte) ridge, crest.* * *['skjɛna]sostantivo femminile1) back2) ing.a schiena d'asino — [ ponte] humpback(ed)
••voltare la schiena a qcn. — to turn one's back on sb.
* * *schiena/'skjεna/ ⇒ 4sostantivo f.1 back; girato di schiena facing backwards; mi corse un brivido lungo la schiena a shiver ran down my spinevoltare la schiena a qcn. to turn one's back on sb.; rompersi la schiena to break one's back.
См. также в других словарях:
Nestor, The Long-Eared Christmas Donkey — is a Christmas television special produced in stop motion animation by Rankin Bass. It was first aired in 1977, and its plot is similar to an earlier Rankin Bass special, Rudolph the Red Nosed Reindeer. Contents 1 Plot 2 Voice cast 3 … Wikipedia
The Encantadas — or Enchanted Isles is a novella by American author Herman Melville. First published in Putnam s Magazine in 1854, it consists of ten philosophical Sketches on the Encantadas, or Galápagos Islands. It was collected in The Piazza Tales in 1856. The … Wikipedia
Donkey Kong Country Returns — North American box art Developer(s) Retro Studios Nintendo Publisher(s) … Wikipedia
Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest — North American box art Developer(s) Rare Publisher(s) … Wikipedia
Donkey Konga — Saltar a navegación, búsqueda Donkey Konga Desarrolladora(s) Namco Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Donkey Kong 64 — North American box art Developer(s) Rare Publisher(s) … Wikipedia
Donkey (Shrek) — Donkey Shrek character Eddie Murphy as the voice of Donkey in the first film This file is a candidate for speedy deletion. It may be deleted after Wednesday, 23 November 2011 … Wikipedia
Donkey Kong 64 — Éditeur Nintendo Développeur Rareware Date de sortie … Wikipédia en Français
Donkey Kong (video game) — Donkey Kong NES Box art Developer(s) Nintendo Publisher(s) … Wikipedia
Donkey Punch (film) — Donkey Punch Theatrical release poster Directed by Oliver Blackburn Produced by Mark Herbert … Wikipedia
Donkey Kong (character) — Donkey Kong (DK) Donkey Kong, as seen in Donkey Kong Country Returns Series Donkey Kong/Mario First game … Wikipedia